click to Azeri language
1918-ci ilin martında Rusiya bolşeviklərinin rəhbəri Vladimir Lenin bolşevik Stepan Şaumyanı Qafqaz fövqəladə komissarı təyin edərək Bakıya göndərmişdir. Bolşeviklər Bakıda hakimiyyəti ələ keçirmək adı ilə erməni daşnaklarının silahlı qüvvələrinin gizli niyyətləri üçün şərait yaratmışlar. Martın 31-də Bakı şəhərində azərbaycanlıların kütləvi qırğını başlamışdır. Stepan Şaumyanın etirafına görə, dinc azərbaycanlıların qırğınında Bakı Sovetinin altı min silahlı əsgəri, eyni zamanda «Daşnaksütyun» partiyasının 3-4 minlik silahlı dəstəsi iştirak etmişdir.
click to Turkey language
1918 yılının Mart olayları, tarihimizin en kanlı sayfalarındandır. Bolşevik- komünist bayrağı altında birleşmiş Ermeni çeteleri, Bakü’de, Nahcivan’da, Kuba’da, Kusar’da, Şamahı’da, Lenkeran’da halkımıza çok büyük zulümler yapmışlardır. Tarih araştırmacılarının değerlendirmelerine göre sadece 29-31 Mart günleri arasında Bakü’de 20 binden fazla vatandaşımız katledilmiştir. Kıyımın yapılmasının başlıca sebebi Azerbaycan’ın bağımsızlığının karşısının alınması, Bakı’nın mühim iktisadi ve siyasi önemi ile bağlıydı. Rusya için Bakı mühim ehemmiyet taşırdı.
click to English language
In 1918 the leader of the Russian Bolsheviks Vladimir Lenin appointed Stephan Shaumyan the extraordinary Commissar of the Caucasus and sent him to Baku. The Bolsheviks seized power in Baku and created conditions for the Armenian armed formations to realize their secret purposes. On March 3, began the mass slaughters of the Azerbaijanis. By the acknowledgements of Stephan Shaumyan, 6000 armed soldiers of the Baku Soviet and 4000 armed men from “Dashnaksutyun” party took part in the massacre of the peaceful Azerbaijanis.
click to Russian language
Террористическая война против Азербайджана, которую вели армянские террористические организации различных стран мира при финансовой и общественной поддержке армянской диаспоры, начиная с 1980 года, приобретает систематический характер. Оккупировав Нагорно-Карабахскую зону и территории других прилегающих к нему районов, они посеяли панику и принесли массовую гибель людей, причем спецслужбы Армении организовали террористические акты на значительном расстоянии от места военных действий, в населенных пунктах.
click to German language
Milli Majlis der Republik Aserbaidschan unter Berücksichtigung, dass die Verbrechen des Völkermords, die gegen die Aserbaidschaner noch immer nicht bestraft worden, und der Mangel an Informationen über sie in der internationalen Gemeinschaft appelliert an die Vereinten Nationen, der Inter-Parlament Union, der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa, Europarat, Gemeinschaft Unabhängiger Staaten, den anderen internationalen Organisationen, Parlamenten und Regierungen der Staaten der Welt mit der Anfrage:
click to French language
En 1918-1920 nationale de la République d’Azerbaïdjan a été établie comme étant la première république démocratique dans le monde islamique. Le territoire de la République d’Azerbaïdjan a 114000 sq Km. En décembre 1920, après l’occupation par la Russie soviétique, la région de Zanguezour est tirée de l’Azerbaïdjan et rattaché à l’Arménie.À l’heure actuelle, sur le territoire de l’Azerbaïdjan est 86600 kilomètres carrés, et sa population est de 8,2 millions de dollars. La capitale est Bakou.
click to Italian language
L’8 dicembre 1988, del Comitato Karabakh movimento di Armenia indirizzato i suoi compatrioti: “Chiediamo al governo centrale di non utilizzare la tragedia del popolo armeno, annunciando per tutti-unione edilizia – non cercare di cambiare la struttura di Armenia etnica”. Per armeno ¬ elenchi nazionali la presenza di persone di altre nazionalità, tra i quali è più terribile che il terremoto, la presenza di azerbaigiani essere più terribile in quanto sono più vicini. Come hanno appena stato espulso, in quanto la loro ricca terra, che può essere facilmente ottenuto da sotto il relitto del collasso impero, è situato vicino.
click to Spanish language
Después del colapso de la Unión Soviética, cuando obtuvo la independencia de Armenia, comenzó a apoyar el terrorismo de carácter oficial, como un estado, que aprobó el terrorismo como parte integrante de su política agresiva.Mucho investigaciones forenses y las pruebas demuestran que las acciones terroristas contra la población civil de Azerbaiyán (entre ellos las explosiones de los vehículos) fueron cometidos por los servicios especiales de Armenia y financiado por el Gobierno de este estado.
مزيد من التسلح امر ضروري. وبدأت الأسلحة القادمة ، باريس صحيفة “دو dimanche جنيه مجلة” لمؤرخة 24 كانون الثاني / يناير ، 1990 نشرت معلومات من ‘دورته الاستثناءيه مراسل clode – ماري vardot :“لالاسابيع القليلة الماضية في يريفان ، وطائرات محملة بالاسلحه الثقيلة ، ومدافع الهاون الخندق – آلات اوتوماتيكيه باستمرار وصلت من لبنان. تفريغ نفذ في الليل تحت حراسة الجمارك الارمينيه – المسئولين. هذه الأخيرة قد حررت نفسها من كل توجيه وجاءهم من خارج الجمهورية الارمينيه وصف
31 MARCH GENOCIDE 